|
题名:
|
生活需要仪式感（平装） sheng huo xu yao yi shi gan （ping zhuang ） / 胡兴文著 , |
|
ISBN:
|
9787555711582 价格： CNY36.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
184页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 出版社： 出版日期： 2019.09 |
|
内容提要:
|
本书从叙事学角度对广义的外宣翻译过程即译前的翻译选材，译中的话语转换，译后的翻译接受进行系统的叙事解读以揭示其叙事机制。本书认为，外宣译者要根据叙事接受者的差异、外宣翻译的双重属性，采取“归化”、“异化”二元并存的翻译策略，适度使用“中国英语”，同时面向 |
|
主题词:
|
中国对外政策 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 5 |
|
索书号:
|
6 |