|
题名:
|
搭地铁·玩纽约
da di tie ·wan niu yue
/
张旭著
,
|
|
ISBN:
|
9787503241543
价格：
CNY29.00
|
|
语种:
|
chi
|
|
载体形态:
|
415页
26cm
|
|
出版发行:
|
出版地：
出版社：
出版日期：
2019.09
|
|
内容提要:
|
本书运用现代翻译批评理论，以当代香港双语作家兼翻译黎翠珍为研究个案，结合她英译的诗歌、小说、戏剧以及非文学类作品，重点讨论她运用的翻译策略，以及她如何协调中西两种诗学规范，进而让其作品散发出文化效应和诗学蕴含。
|
|
主题词:
|
英语
|
|
中图分类法:
|
H315.9
版次：
5
|
|
索书号:
|
6
|