|
题名:
|
文言语体与文学翻译 / 陈志杰著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5446-1314-9 价格： CNY29.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
323页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海外语教育出版社 出版日期： 2009 |
|
内容提要:
|
本书探讨了文言在文学外汉翻译中的作用, 通过援引、分析大量名家翻译实例指出, 无论词语和句子的翻译、源文本风格的再现, 还是源文本与译入语文化间历史关系的呈现, 文言都具有较大的利用价值。 |
|
主题词:
|
文学翻译 研究 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 4 |
|
其它题名:
|
文言在外汉翻译中的适用性研究 |
|
主要责任者:
|
陈志杰 著 |
|
索书号:
|
I046/7444 |
|
索书号:
|
I046/7444 |
|
索书号:
|
I046/7444 |