|
题名:
|
源语、转述、评论 [ 专著] yuan yu 、 zhuan shu 、 ping lun / 郑凌茜著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5615-8249-7 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
221页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 厦门 出版社： 厦门大学出版社 出版日期： 2021.09 |
|
内容提要:
|
本书共六章，内容包括：绪论、记者会口译互文理论基础、口译译语与现场源语的互文分析、口译译语与新闻转述的互文分析、口译活动与新闻评论的互文分析、结语。具体内容包括：机构和媒体语境下的口译研究；记者会口译与跨媒介互文的核心概念定义；口译跨媒介互文研究的意义：理论建构、策略反思与效果反思；基于自建语料库的文本分析方法和思路；互文和互文理论；解构中的建构：翻译研究的互文观；话语的再语境化：批评话语分析研究的互文观；伴随文本：符号学研究的互文观等。 |
|
主题词:
|
新闻报道 口译 |
|
中图分类法:
|
G212 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 5 |
|
其它题名:
|
记者会口译跨媒介互文分析 |
|
主要责任者:
|
郑凌茜 zheng ling qian 著 |
|
附注:
|
教育部人文社会科学研究规划基金项目和闽江学院人才科研启动项目资助 |
|
索书号:
|
5 |