|
题名:
|
藏族诗歌典籍英译研究 Cang Zu Shi Ge Dian Ji Ying Yi Yan Jiu / 李正栓著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5171-3071-0 价格： CNY28.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
13cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国言实出版社 出版日期： 2018.12 |
|
内容提要:
|
本书尝试从不同角度用不同理论对藏族格言诗歌英译进行解读和探析，以期对藏族诗歌经典进行全方位的介绍，努力使藏族诗歌经典走出中国，积极推动我国建设西南的战略，加强文学的民心沟通作用，通过文学翻译建设我国的对外文学话语体系和文化话语体系，提升我国的话语权，为“一带一路”建设和命运共同体建设尽绵薄之力。藏族格言诗是人类智慧与文学表达完美结合的佳作，值得阅读和推广。仓央嘉措的诗充满柔情和无奈，值得品味。加强民族文学研究，助力文化交流和民心相通，促进一带一路建设。 |
|
主题词:
|
藏族 诗歌 中国 |
|
中图分类法:
|
I207.22 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
李正栓 Li Zheng Shuan 著 |