|
题名:
|
论戏剧对白翻译 lun xi ju dui bai fan yi / 刘肖岩著 , |
|
ISBN:
|
7-81087-732-1 价格： CNY15.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
209页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国人民公安大学出版社 出版日期： 2004 |
|
内容提要:
|
本书作者运用了跨文化交际学、语用学和现代翻译学等语言学的最新成果，阐述和论证了在戏剧对白翻译中如何做到功能对等、如何使对白的译文与原文的信息最为接近，以及对白翻译的其他一些重要问题。 |
|
主题词:
|
戏剧 台词 |
|
主题词:
|
戏剧 |
|
主题词:
|
台词 |
|
主题词:
|
翻译 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
刘肖岩 liu xiao yan 著 |