|
题名:
|
中国话语“走出去” [ 专著] zhong guo hua yu “zou chu qu ” / 高彬著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5117-4506-4 价格： CNY128.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
293页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中央编译出版社 出版日期： 2023 |
|
内容提要:
|
本书从文化话语、时事话语、影视话语、文学话语和学术话语等多个维度，并分别以《求是》杂志英文版、《北京周报》《白夜追凶》和中国当代小说等作为典型个案，深入考察中国话语“走出去”过程中的译传主体、翻译策略、传播路径和接受效果等核心话题。 |
|
主题词:
|
中华文化 文化传播 |
|
中图分类法:
|
G125 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
高彬 gao bin 著 |
|
附注:
|
国家社科基金项目“《求是》英文版的中国对外政治话语体系研究 (2009-2018)”阶段性成果 扬州大学出版基金资助 |