|
题名:
|
暴风雨夜, 暴风雨夜 / (美) 狄金森著 , 江枫译 |
|
ISBN:
|
978-7-111-29475-7 价格： CNY29.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
XIX, 351页, [2] 页图版 肖像, 摹真 19cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 机械工业出版社 出版日期： 2010 |
|
内容提要:
|
本书精选了狄金森的经典诗篇，如《暴风雨夜，暴风雨夜》、《没有一艘船能像一本书》等。其诗主要写生活情趣、自然、生命、信仰、友谊、爱情等，诗风凝练婉约，意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。译文简约灵动，与原文风格贴切，较好地传递了原诗的神韵。全书采用英汉对照的形式编排，便于读者更好地学习和欣赏。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
诗歌 美国 近代 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
狄金森 著 |
|
次要责任者:
|
江枫 译 |
|
索书号:
|
H319.4:I/4984-1 |
|
索书号:
|
H319.4:I/4984-1 |